【悲報】姑のせいで息子が方言を使うようになってしまった結果


【常識?】義実家おかしくない?72【非常識?】

http://awabi.2ch.sc/test/read.cgi/live/1411709444/

933: 名無しさん@HOME 2014/11/04(火) 15:41:19.45 0.net
夏に夫が少し大きい病気をして以来
ウトメがうちによく来るようになった。

それまでは夫が息子(3歳)を連れて
盆正月とそれ以外に年に2~3回行く程度だったのが
向こうから来るようになり、盆以来9,10,11月と毎月3連休にうちに来た。

      

ピックアップニュース

ホットニュース


うちに来ること自体は夫半田も心配のようだし、
ウトメが来ると私は実家に行くので無問題なんだけど、
今までは若干イントネーションは違うけど私と同様な関西弁だったのに、
最近は儀実家地域独特の方言の物の名とかを使って息子と話すので、
息子はそれを吸収してしまい、方言とは知らずに使い出してる。
例えば、
ザル→しょうけ、
取り皿→てしょう、
鮎→あい、
キャベツ→かんらん、
ぐずる→へんねしをおこす、
(タバコを)吸う→のむ、
(ネジを)外す→ほどく、
痒い→はしかい、
やめた→やんべ、
不細工→めんどい、
運→まん、
最下位→けべ、
等々

夫も「春までは普通に話していた」
と驚いているのですが☆☆☆

    

949: 名無しさん@HOME 2014/11/04(火) 16:42:59.52 0.net
>>933
ウトメが継続的に一緒にいる相手じゃなければ、
子供には一時のマイブームと思ってても平気だと思う
小さい時にいろんな言葉を覚えるのは頭の体操になるよ
瞬時に言い換えられるのは外国語の通訳と同じ、
とでも思って頑張って

          

936: 名無しさん@HOME 2014/11/04(火) 15:53:56.90 0.net
>>933
ご主人の病状が良くならなかったりもしもの事があったら
アナタが息子さんを連れて義実家に行くことは滅多に無いだろうし、
そうなったら遭えなくなる息子さんに
自分たちの事を印象付けるために
ワザとやってるんだと思う。

          

943: 名無しさん@HOME 2014/11/04(火) 16:20:19.05 0.net
>>936
いざそうなった時、932は姻族終了届出しそうな感じだけどね

          

940: 名無しさん@HOME 2014/11/04(火) 16:06:42.74 0.net
> ウトメが来ると私は実家に行くので無問題

無問題じゃないのでは
嫁がいない間に刷り込みしてるんでは

 

934: 932 2014/11/04(火) 15:43:19.29 0.net
夫半田も心配のようだ
→夫の身体も心配のようだ

          

935: 名無しさん@HOME 2014/11/04(火) 15:49:21.14 0.net
言葉の件と常識非常識とは関係ないし、
お子さんが一番言葉を吸収する年代なのはわかってるなら
自分の実家に子連れで行かないのは何故?

          

937: 名無しさん@HOME 2014/11/04(火) 15:58:56.13 0.net
甘藍(かんらん)はキャベツの和名だけど
そう呼んでる地域もあるのね

          

938: 名無しさん@HOME 2014/11/04(火) 16:03:30.66 0.net
子供は聞きなれない言葉を面白がるから…
幼稚園に入ればまた変わるし
そんなに目くじら立てることでもないかな

関東人が聴くと関西弁がしっくりこないのと同じだよ
常識、非常識って話しではないね

          

939: 名無しさん@HOME 2014/11/04(火) 16:04:58.53 0.net
そう呼ぶ地域の有無じゃなく、
方言を急に多用しだした事に下心があるかどうかが問題。

          

941: 名無しさん@HOME 2014/11/04(火) 16:18:41.99 0.net
これは爺婆の常套手段
うちも小1だった時に瀬戸内の島にある父実家に行った時にされた。

コマイ⇒小さいを多用され、
わずか5日間父と父実家に行っただけで刷り込まれてきた。
祖父と一緒に書いた絵日記には毎日「コマイ」の表現。
今でもたまに「コマイ」という言葉が口に出ることがあり、
その度に一度しか合った事が無い
祖父母やあの島での事が頭を過ぎる。

          

942: 932 2014/11/04(火) 16:19:35.41 0.net
ウトメが息子と一緒にいる時間を持ちたがっているのは承知しているし、
実父母からも息子がウトメと一緒にいる時間を造ってあげろと言われていて、
実父母と息子は私が夫を病院に二週間に一度連れていくとき
実父母が息子を預かってくれるので
ウトメが来たときには置いて行っています。

          

944: 名無しさん@HOME 2014/11/04(火) 16:23:54.63 0.net
>>942を読むと932はやさしい人のように思う

          

945: 名無しさん@HOME 2014/11/04(火) 16:25:59.39 0.net
「タバコをのむ」と「てしょう」は言っちゃうな
うちはキャベツを「かいべつ」っていってて子供にもうつっちゃったけどw

覚えるのも早いけどその分忘れるのも早いよー
今は珍しくてしゃべっちゃうけど、
離れてるならそのうち元に戻るって

          

946: 名無しさん@HOME 2014/11/04(火) 16:32:49.26 0.net
旦那さんもウトメの方言多用を「?」って思ってるのだったら
絶対に意識して使ってるんだよ。

そしてその意図は、
自分たちの事を孫の記憶への刷り込み。

          

947: 932 2014/11/04(火) 16:35:22.38 0.net
刷り込みでも常套手段でも良いけど、
キャベツ→かんらん一つだけにしておいて欲しいな。

          

948: 名無しさん@HOME 2014/11/04(火) 16:41:17.61 O.net
「てしょう」って、手塩皿ってことかな?

          

950: 名無しさん@HOME 2014/11/04(火) 16:54:11.20 0.net
>>948
944だけどその通りw
おてしょとも言うわ

          

951: 名無しさん@HOME 2014/11/04(火) 16:54:33.93 0.net
多分、急に義実家に来なくなった孫の脳内に
自分たちの記憶を残そうと必死なんだよ。

          

952: 名無しさん@HOME 2014/11/04(火) 16:56:37.73 0.net
>>951
なんか気色悪い。
それってウトメの常識なの?

          

953: 名無しさん@HOME 2014/11/04(火) 17:07:47.10 0.net
うちの子ども達は「たまにじーちゃん達の話が判らないw」で、
ずっと通してるよ
「てしょう取って」「何?」
「そこの小皿」「はいはい」、
母からお味噌汁を出されて
「はい、御御御付け」
てしょう=小皿、お味噌汁=御御御付けとリンクしても
自分で使う事は無いのは、
自分と一緒で他所では通じないと思っているから

          

963: 名無しさん@HOME 2014/11/04(火) 17:57:50.21 O.net
>>953
御御御付は方言じゃないと思うんだ。

          

954: 名無しさん@HOME 2014/11/04(火) 17:08:34.08 0.net
小学校まで祖父母といる時間が多くて、
ずーずー弁聞いていたけど
幼稚園や小学校では標準語になってたから
親が標準語なら直るんじゃないの?

          

955: 名無しさん@HOME 2014/11/04(火) 17:09:50.01 0.net
ぎょぎょぎょつけ

          

956: 名無しさん@HOME 2014/11/04(火) 17:11:26.11 0.net
>>955
アホか
ごごごつけだろうが

          

957: 名無しさん@HOME 2014/11/04(火) 17:13:29.61 0.net
ぎょぎょぎょつけの方が面白い

          

958: 名無しさん@HOME 2014/11/04(火) 17:18:10.34 0.net
方言って常識☆非常識って問題じゃないのでは?
夫の地方の方言は非常識って決め付けたい人なら別だけど。

地方出身の人が普段その地方の人がいない時は周囲に合わせて、
地方の人に会ったり地方に
帰ったらお国言葉がでるのも普通の事。
義実家おかしいスレに書かれるほどの事でもないような。
それを子供が真似たとしても、言葉どんどん吸収する時期だから仕方ない。
そとやテレビでだって色々覚えてくるしね。
義実家の方言だけが駄目ってのも変だし。
夫と同じで子供だって伝わらないと
ちゃんと回りにあわせるようになるから大丈夫。

          

959: 名無しさん@HOME 2014/11/04(火) 17:25:55.53 0.net
>>958
よく読んだ方が良いと思う

          

960: 名無しさん@HOME 2014/11/04(火) 17:31:03.98 0.net
>>958
このケースは旦那も「春までは普通に話していた」と驚いているらしいから、
それまではぎ実家でウトメ+旦那+子供という同じシチュエーションでも
使っていなかった方言を何故急に使い出したかって事で、
理由によっては非常識と思うし、
上に書かれているように記憶への刷り込み目的だと
非常識と思うな。

          

961: 名無しさん@HOME 2014/11/04(火) 17:34:21.88 0.net
ウケ狙いでやってるんだろうね

          

962: 名無しさん@HOME 2014/11/04(火) 17:54:02.52 0.net
>>961
そんなかわいい物じゃないと思う。
数十年たって孫が老人になろうとも、
その方言の一つでも耳にすれば
孫の頭には自分達の事が蘇る
と言った計画だよ。

          

964: 名無しさん@HOME 2014/11/04(火) 17:58:39.04 0.net
そもそもこの人はなんで義実家とそんなに距離置いてるの?

          




 
 
  このエントリーをはてなブックマークに追加

ピックアップニュース

ホットニュース

コメントをする

メールアドレスが公開されることはありません。




ピックアップニュース